念奴娇二十六首 其三
赐书能记，论才华、岂丑中郎之女。不放龙门，成谤史、留得班昭何取。一种伤心，几番隐恨，诗在谁怜汝。桃花庙侧，试拉息妫同语。可惜今古佳人，泰山一死，天不寻常许。我过明妃，青冢畔、著帽黄沙如雨。霜压盘雕，风吹病马，出塞悲行旅。亏他银甲，边声细细弹与。
赐书能记，论才华、岂丑中郎之女。不放龙门，成谤史、留得班昭何取。一种伤心，几番隐恨，诗在谁怜汝。桃花庙侧，试拉息妫同语。可惜今古佳人，泰山一死，天不寻常许。我过明妃，青冢畔、著帽黄沙如雨。霜压盘雕，风吹病马，出塞悲行旅。亏他银甲，边声细细弹与。
皇帝赐予书籍能够记住，论及才华，哪里比那蔡中郎的女儿差。
不被推荐进入仕途，成为被诽谤的历史，留下班昭又有什么用呢。
有一种伤心，几番隐藏的怨恨，诗作在这里谁来怜惜你。
在桃花庙旁，试着拉着息妫一同说话。
可惜从古至今的佳人，像那泰山一死，上天也不寻常地应允。
我经过明妃，在青冢旁边，戴着帽子黄沙如同下雨般。
寒霜压着盘旋的雕，风吹着病弱的马，出塞的悲伤旅程。
多亏了她的银甲，边疆的声音细细地弹奏出来。
