念奴娇二十六首 其十四
水精之域，现如来、一丈青莲花界。嫩角簪裾，河朔饮、水枕风船俱在。公子风标，丽人颜色，恰与仙郎对。十分消受，世间残暑无奈。转忆仆射陂前，绿杨千缕，浅瀫如罗带。展放天机，云锦段、拥出红妆翠盖。廿载飘蓬，更番触热，闭置车箱隘。清凉如许，船唇著我差快。
水精之域，现如来、一丈青莲花界。嫩角簪裾，河朔饮、水枕风船俱在。公子风标，丽人颜色，恰与仙郎对。十分消受，世间残暑无奈。转忆仆射陂前，绿杨千缕，浅瀫如罗带。展放天机，云锦段、拥出红妆翠盖。廿载飘蓬，更番触热，闭置车箱隘。清凉如许，船唇著我差快。
如水晶般的领域，呈现出如来、那一片青莲花的世界。
鲜嫩的角状物装饰着衣襟，在河朔之地饮酒、睡在水上枕着风船都还存在。
公子的风度，丽人的容颜，恰好与仙人般的郎君相对应。
十分尽情享受，世间残留的暑气也无可奈何。
转而回忆起仆射陂前，绿色的杨树枝条千缕，浅浅的水波如同罗带。
展现出天然的机杼，如云锦般的片段，簇拥出红色的妆饰和翠绿色的伞盖。
二十载如同飘飞的蓬草，多次经历炎热，被关闭搁置在狭隘的车箱里。
如此清凉，船边让我感到特别畅快。
