念奴娇二十六首 其十五
古来消夏，有玉箫、金管木兰之枻。柳屿花汀，随处有、只有闲人难得。曲院三秋，鉴湖五月，越女无双白。婀娜碧玉，不妨添写身侧。君有鸥鹭奇姿，神仙逸气，新注金门籍。那得科头，箕踞坐、不向瀛洲太液。粉暑含香，黄扉直夜，同是东华客。何年买棹，弟兄花里浮拍。
古来消夏，有玉箫、金管木兰之枻。柳屿花汀，随处有、只有闲人难得。曲院三秋，鉴湖五月，越女无双白。婀娜碧玉，不妨添写身侧。君有鸥鹭奇姿，神仙逸气，新注金门籍。那得科头，箕踞坐、不向瀛洲太液。粉暑含香，黄扉直夜，同是东华客。何年买棹，弟兄花里浮拍。
自古以来消暑度夏，有玉制的箫、金属管乐器以及木兰做的船桨。
柳树成林的岛屿和繁花盛开的水边平地，到处都有，只是清闲的人难以得到。
曲折的庭院到了秋天，鉴湖在五月的时候，越地女子无比的洁白。
那婀娜的如碧玉般的女子，不妨添加描绘在身旁。
你有沙鸥白鹭般奇特的姿态，神仙般的超逸气质，新被登记在朝廷官员的名册中。
哪里能够不戴帽子，随意张开两腿坐着，不面向瀛洲太液池。
粉香中带着暑气，在宫廷值夜，同样都是在京城为官的人。
哪一年能划船，兄弟在花丛里浮游嬉戏。
