風流子三首 其三
微詞猜薄倖，閒凝愁、真有淚如絲。看淺碧縈眉，低徊幽恨。斜紅繞臉，掩映明姿。行雲夢、半篝香繚繞，千點月參差。暗裏形相，十年依舊。意中盟誓，一笑先知。風流憑誰賞，前歡在，也應不負心期。觀黏雞貼燕，玉琯偷移。料翠盤初整，泥拋骰子。夜燈重試，定簇峨兒。最是春初時節，牽惹相思。
微詞猜薄倖，閒凝愁、真有淚如絲。看淺碧縈眉，低徊幽恨。斜紅繞臉，掩映明姿。行雲夢、半篝香繚繞，千點月參差。暗裏形相，十年依舊。意中盟誓，一笑先知。風流憑誰賞，前歡在，也應不負心期。觀黏雞貼燕，玉琯偷移。料翠盤初整，泥拋骰子。夜燈重試，定簇峨兒。最是春初時節，牽惹相思。
用微妙的言辭猜測薄情，閒時凝神發愁，真的有淚水如絲般流下。
看那淺淺的青碧色縈繞在眉際，顯示出低沉徘徊的幽恨。
斜紅圍繞在臉旁，掩映着明亮的姿容。
如行雲般的夢境裏，半籠香霧繚繞，千點月光參差不齊。
暗地裏的模樣，十年過去依舊如此。
心中的盟誓，一笑之間便先知曉。
風流之姿靠誰來欣賞，從前的歡樂還在，也應該不會辜負心中期待。
看那粘貼雞和燕的活動，玉管中時間偷偷推移。
料想翠盤剛剛整理好，拋擲着骰子。
夜裏重新點亮燈，一定會簇擁着美麗的女子。
尤其是在這初春時節，引發了無盡的相思。