更漏子九首 其四

史承謙
史承謙 (清代)

掃眉長,勻面淺,束素宮腰曾見。珠閣外,粉廊邊,匆匆又一年。漾春愁,飄暗麝,碧玉何曾偷嫁。消息斷,夢魂通,封題錦字中。

更漏子九首 其四翻譯

精心地描着細長的眉毛,均勻地敷着淡淡的粉面,那有着一束素絹般纖細腰肢的女子曾經見過。

在珍珠裝飾的樓閣外,粉飾的走廊旁,匆匆地又過去了一年。

盪漾着春天的愁緒,飄來暗暗的麝香氣息,那如碧玉般的女子又何嘗偷偷出嫁了呢。

音信斷絕,只有在夢魂中相通,將深情寫在書信的錦字之中。

更多史承謙的詩詞