脫春衫，拈畫扇，重喚年時酒伴。疏密坐，淺深杯，綠陰亭上來。葉初圓，花已謝，不是禁菸時也。拋杏子，摘櫻桃，可憐春已消。
脫下春天的衣衫，拿起畫扇，重新呼喚起當年一起喝酒的夥伴。
或疏或密地坐着，酒杯裏或淺或深地斟着酒，在綠蔭覆蓋的亭子裏相聚。
葉子剛剛變得圓潤，花兒已經凋謝，這並不是禁火的時節呀。
拋開杏子，採摘櫻桃，可惜春天已經消逝了。
女冠子二首 其一
高阳台
浣溪沙十一首 其九
浣溪沙十一首 其十一
浣溪沙十一首 其一
浣溪沙十一首 其五
浣溪沙十一首 其二
浣溪沙十一首 其六
水调歌头
菩萨蛮四首 其四
菩萨蛮四首 其三
鹧鸪天三首 其三
鹧鸪天三首 其二
满江红五首 其二
满江红五首 其三
满江红五首 其四
临江仙三首 其三
临江仙三首 其二
念奴娇十一首 其十
念奴娇十一首 其四
