風入松六首 其一
絲絲楊柳故夭斜。勾引欲棲鴉。春風夜火揚州路，聽城頭、畫鼓頻撾。繡被焚香獨自，銀罌索酒誰家？錦帆猶記到天涯，狼藉舊繁華。迷樓絲管今何處，但迢迢、野草平沙。惆悵二分明月，當年曾照瓊花。
絲絲楊柳故夭斜。勾引欲棲鴉。春風夜火揚州路，聽城頭、畫鼓頻撾。繡被焚香獨自，銀罌索酒誰家？錦帆猶記到天涯，狼藉舊繁華。迷樓絲管今何處，但迢迢、野草平沙。惆悵二分明月，當年曾照瓊花。
絲絲縷縷的楊柳依舊是那樣的歪斜。
吸引逗引着想要棲息的烏鴉。
春風吹拂的夜晚在揚州的路上，聽着城頭上，畫鼓頻繁地敲擊。
獨自在繡被中焚香，拿着銀罌去誰家索要美酒呢？華麗的船帆還記得曾經去到天涯，一片雜亂呈現着舊日的繁華。
迷樓中的絲竹音樂如今在何處，只看到那遙遠的、野草和平坦的沙礫。
惆悵那二分的明月，當年曾經照耀着瓊花。