羣羊踏菜畦戲作

牟巘
牟巘 (宋代)

活計元堪笑,毛羣尚見欺。蹴蔬元匪夢,樊柳竟何裨。正爾敗諸葛,從何捉左慈。若鞭其後者,猶得養生規。

羣羊踏菜畦戲作翻譯

生活中的事原本就很可笑,連那些鳥獸還會被欺凌。

踩踏蔬菜原本也不是夢,那樊遲問種柳樹又有什麼益處呢。

就像這樣使諸葛亮失敗,又從哪裏去捉拿左慈呢。

如果鞭策那些後來的人,還能夠得到養生的法則。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵,古詩詞的理解往往具有一定的多義性和靈活性。

更多牟巘的詩詞