贈厲白雲上人

牟巘
牟巘 (宋代)

雙徑聞鍾罷,而今夜熟眠。事須紅日上,身在白雲邊。古貌應違俗,高吟不礙禪。爐頭煨芋火,相對各欣然。

贈厲白雲上人翻譯

在兩條小路聽到鐘聲停止後,到了如今夜裏能安然熟睡。

事情需要等到紅日升起,自身處在白雲邊上。

古樸的面貌應該是與世俗相違背的,高聲吟誦並不妨礙修禪。

爐頭正煨着烤芋頭的火,相對着各自都很欣喜。

更多牟巘的詩詞