齊天樂
酒人燕市相逢處，秋清俊遊酣暢。蠟屐乘春，征衣浣雨，來認榿林彌望。啼鵑度響。過卓女壚前，累君惆悵。草草鶯花，夢梁莫作舊京想。空舲怨謠費淚，送猿聲兩岸，孤棹西上。蜀紙裁書，巴弦按拍，爲報行人無恙。憑欄意廣。傍鼓角嚴城，夜佔天象。月沒參橫，少微星最朗。
酒人燕市相逢處，秋清俊遊酣暢。蠟屐乘春，征衣浣雨，來認榿林彌望。啼鵑度響。過卓女壚前，累君惆悵。草草鶯花，夢梁莫作舊京想。空舲怨謠費淚，送猿聲兩岸，孤棹西上。蜀紙裁書，巴弦按拍，爲報行人無恙。憑欄意廣。傍鼓角嚴城，夜佔天象。月沒參橫，少微星最朗。
在燕市飲酒之人相逢的地方，秋高氣爽之時盡情遊樂非常暢快。
腳着木屐在春天出行，征戰的衣服被雨水沖洗，前來認那榿木林一望無際。
杜鵑啼叫傳來聲響。
經過卓文君酒壚之前，讓你心生惆悵。
匆匆的鶯啼花開，不要在夢中把京城當作過去的模樣。
空船哀怨的歌謠讓人落淚，送猿猴的叫聲在兩岸迴盪，孤獨的船向西駛去。
用蜀地的紙寫信，用巴地的弦按拍，爲了告知出行的人安然無恙。
靠着欄杆心意寬廣。
靠近那鼓角森嚴的城池，夜晚觀測天象。
月亮隱沒，參星橫斜，少微星最爲明亮。