漢家陵闕，惟有秦時餘片月。淚盡關山，留得淒涼寶劍篇。前身青兕，問訊廉頗今老矣。舊句摩挲，家祭何時告兩河。
漢代的陵墓和宮闕，只有那秦朝時遺留下來的一彎殘月。
淚水流盡在關山，只留下淒涼的《寶劍篇》。
他前身如青兕般勇猛，如今詢問廉頗也已經老了。
反覆摩挲舊日的詩句，什麼時候能在家祭時告知兩河地區已經收復。
需要注意的是，這樣的翻譯只是爲了幫助理解大致意思，很難完全準確地傳達出古詩詞的韻味和意境。
蝶恋花 其二
蝶恋花 其一
蝶恋花 其五
念奴娇
虞美人
九日游故藩宫上山，次韵奉答哲生
九日丞相祠堂作
齐天乐
眼儿媚
祝英台近 题沈紫曼祖棻《涉江词》
高阳台
相见欢
台城路 前蜀主王建永陵 壬午
百字令 书香港近事，辛巳冬作
百字令 题季吾和白石诗卷
欲雨
不寐
九日集枕江楼作
送人往天彭山中
