齐天乐
酒人燕市相逢处，秋清俊游酣畅。蜡屐乘春，征衣浣雨，来认桤林弥望。啼鹃度响。过卓女垆前，累君惆怅。草草莺花，梦梁莫作旧京想。空舲怨谣费泪，送猿声两岸，孤棹西上。蜀纸裁书，巴弦按拍，为报行人无恙。凭栏意广。傍鼓角严城，夜占天象。月没参横，少微星最朗。
酒人燕市相逢处，秋清俊游酣畅。蜡屐乘春，征衣浣雨，来认桤林弥望。啼鹃度响。过卓女垆前，累君惆怅。草草莺花，梦梁莫作旧京想。空舲怨谣费泪，送猿声两岸，孤棹西上。蜀纸裁书，巴弦按拍，为报行人无恙。凭栏意广。傍鼓角严城，夜占天象。月没参横，少微星最朗。
在燕市饮酒之人相逢的地方，秋高气爽之时尽情游乐非常畅快。
脚着木屐在春天出行，征战的衣服被雨水冲洗，前来认那桤木林一望无际。
杜鹃啼叫传来声响。
经过卓文君酒垆之前，让你心生惆怅。
匆匆的莺啼花开，不要在梦中把京城当作过去的模样。
空船哀怨的歌谣让人落泪，送猿猴的叫声在两岸回荡，孤独的船向西驶去。
用蜀地的纸写信，用巴地的弦按拍，为了告知出行的人安然无恙。
靠着栏杆心意宽广。
靠近那鼓角森严的城池，夜晚观测天象。
月亮隐没，参星横斜，少微星最为明亮。
