眼兒媚

龐俊
龐俊 (近代)

巴山夜雨漲秋池,君莫問歸期。逡巡青鳥,玲瓏紅豆,難寄相思。銷魂休唱淋鈴曲,葉落故宮迷。西風汾水,年年飛雁,何限沾衣。

眼兒媚翻譯

巴山的夜晚雨水漲滿了秋天的池塘,你不要問歸來的日期。

往來徘徊的青鳥,精緻小巧的紅豆,難以寄託這相思之情。

讓人愁苦不要唱起那《淋鈴曲》,樹葉飄落讓故宮也變得迷離。

西風吹拂着汾水,年年都有大雁飛來飛去,又有多少能沾溼衣裳呢。

更多龐俊的詩詞