百字令 題季吾和白石詩卷
檐花索笑，坐高寒窗戶，支頤慵起。殘照關河商去住，酒醒埋憂無計。喬木言兵，空城吹角，何似淳熙世。悠然懷古，野雲回望天際。惘惘夢裏丹山，吟邊綠鬢，一鏡供蕉萃。良醞兵廚聊可戀，身自不關朝市。與淚爲緣，將金擲牝，還理癡人事。簫聲如怨，小紅愁損眉翠。
檐花索笑，坐高寒窗戶，支頤慵起。殘照關河商去住，酒醒埋憂無計。喬木言兵，空城吹角，何似淳熙世。悠然懷古，野雲回望天際。惘惘夢裏丹山，吟邊綠鬢，一鏡供蕉萃。良醞兵廚聊可戀，身自不關朝市。與淚爲緣，將金擲牝，還理癡人事。簫聲如怨，小紅愁損眉翠。
屋檐下的花彷彿在索求歡笑，坐在高而寒冷的窗邊，用手託着下巴懶得起身。
殘陽照着關隘山河，思索着去留，酒醉醒來，消除憂愁卻沒有辦法。
高大的樹木談論着戰爭，空曠的城池吹起號角，哪裏像淳熙年間那樣。
悠然地懷念古代，曠野的雲朵回望天際。
迷茫地在夢裏那丹山，在吟詠旁那烏黑的鬢髮，一面鏡子呈現出憔悴的模樣。
美酒和兵庫姑且值得留戀，自身本來就與朝廷和市井無關。
與淚水有緣，將金子扔給雌性，還是去處理那些癡情的事。
簫聲如同哀怨，小紅憂愁得損害了眉梢的翠色。