虞美人

龐俊
龐俊 (近代)

竹寒沙碧橋西道,盼得新晴到。綿綿春草豈知春,秪把裙腰嫩色惱愁人。紗窗斜月蟲吟悄,好睡由來少。幾年才得訴離情,怎怪啼痕容易滿香巾。

虞美人翻譯

竹林透着寒意,沙灘碧綠在橋西的道路旁,盼望着新晴天的到來。

綿綿的春草哪裏知道春天,只是把那裙腰上鮮嫩的顏色惹得人煩惱。

紗窗映着斜月,蟲子悄然吟唱,向來都很少能好好入睡。

過了好幾年才得以傾訴離別之情,怎能責怪啼痕輕易就沾滿了香巾。

更多龐俊的詩詞