九日丞相祠堂作

龐俊
龐俊 (近代)

陌草秋晴二里強,眼中祠樹飽新霜。昭昭白日英雄盡,漠漠西風棟宇荒。國亂命全能幾士,意多世短又重陽。錦安路繞今猶昔,回首層城畫角長。

九日丞相祠堂作翻譯

田間小路上的秋草在晴天裏綿延二里多,眼中的祠廟樹木飽含着新的寒霜。

明亮的白日下英雄都已消逝,蕭瑟的西風中屋宇一片荒蕪。

國家動亂而能保全性命的能有幾個士人,心意繁多而人生短暫又到了重陽節。

錦安的道路環繞着如今還是和往昔一樣,回首那層層的城池畫角聲悠長。

更多龐俊的詩詞