定風波 和瞻園韻
愁裏清尊莫放停，笑看伶鍤是歸程。繞樹奇鶬啼不止，曾幾，舊時春色酒邊青。識字毫端通畫意，審音窌畔得宮聲。活計安排支枕睡，誰醉，生先無夢也無醒。
心中愁苦時也不要停止舉起清酒，笑着看待那挖掘墓坑的鐵鍬好似歸程。
圍繞着樹木奇異的鶬鳥不停地啼叫，曾經幾次，過去的春色在酒邊顯得那麼青翠。
認識文字的筆端能通曉畫意，在審音的坑穴旁能獲得宮聲。
生活的安排就是靠着枕頭睡覺，是誰沉醉呢，生來先是沒有夢也沒有醒。
需注意，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞原有的韻味和意境，詩詞的理解和闡釋往往具有一定的主觀性和靈活性。