採桑子 其二

俞樾
俞樾 (清代)

宵聲並向宵來聽,清是鐘聲。和是簫聲。一樣宮商兩樣聲。秋聲分向秋來聽,哀是蛩聲。怨是蟬聲。兩樣心腸一樣聲。

採桑子 其二翻譯

夜晚的聲音要在夜晚來聽,清脆的是鐘聲。

和諧的是簫聲。

同樣的音律卻是兩種不同的聲音。

秋天的聲音要在秋天來聽,悲哀的是蟋蟀聲。

哀怨的是蟬聲。

兩種不同的心境卻是同樣的聲音。

更多俞樾的名句

我亦浮生蹉跎甚,坐花陰、未覺斜陽暮。
次女繡孫,倚此詠落花,詞意悽惋。

更多俞樾的詩詞