瑞鶴仙

晨鐘都已動。尚枕畔流連，重重春夢。科名忝鄉貢。憶蟾宮丹桂，兩番親種。兄弟接踵。愧虛被、人稱小宋。更春風、紫陌看花，十里玉驄飛鞚。喧鬨。日中陽焰，雨後浮漚，霧餘寒凇。旋歸無用。笑吾腹，已空洞。只吳門市卒，煙波漁父，兩樣頭銜坐擁。借芝泥、聊志前塵，不堪撫弄。

早晨的鐘聲都已經敲響。

還在枕頭邊戀戀不捨，做着一個又一個重重疊疊的春日之夢。

在科舉考試中有幸成爲鄉貢。

回憶起曾在月宮般的學府中兩次親自種下丹桂。

兄弟接連取得功名。

慚愧徒然被人稱作小宋。

更有那春風中在繁華街道上賞花，騎着駿馬在十里路上飛馳。

喧鬧鬨然。

太陽當空時如火焰，雨過後如浮沫，霧散後如寒淞。

很快回來也沒什麼用處。

笑我這肚子，已經空空如也。

只有那吳門的市卒，煙波中的漁夫，這兩種身份都擁有。

藉助印泥，姑且記錄以前的經歷，不能忍受去觸碰把玩。