次朱天球贈吳茂先韻

暮年挈挈儂與君，端覺高歌有鬼神。

平生王恭無長物，此事逼人殊咄咄。

戲談韁馬缺鼻牛，夫子大是孫殷流。

休言他日隨計上，且看南徐拍天浪。

阿球高氣寧用論，爲卿三倒實飽聞。

眼邊詎肯作懸特，葵霍撐腸方自嘿。

屋頭雲錦秋水明，兀然隱几渠寧貧。

詩書撩人姑把玩，只與毛錐爲老伴。

紅塵著腳笑參差，索食祖仁那更疑。

於世無堪大瓠種，獨可剖心如叔仲。

江湖作意從之遊，老夫頗欲學操舟。

清言解頤未雲已，兒子屢驚雷繞齒。

好事誰過揚子云，一樽聊與細論文。

政須林宗巾角折，仍要時時見顏色。

晚年時我與你緊緊相隨，只覺得高聲歌唱彷彿有鬼神相助。

一生像王恭那樣沒有多餘的財物，這件事逼人太甚令人驚訝。

戲說那繮繩斷了的馬和缺鼻子的牛，您很像孫殷那一類人。

不要說日後能科舉中第，暫且看看南徐那拍天的波浪。

阿球那高傲的氣概哪用去談論，爲了你多次傾倒確實是常聽說。

眼邊哪裏肯當作高懸的特殊之事，就像那葵菜和霍菜撐着腸胃只能自己沉默。

屋頭上的雲朵如錦緞秋天的水很明亮，安然地靠着几案難道會貧窮。

詩書引人興趣姑且拿來把玩，只和毛筆作伴。

在紅塵中涉足可笑姿態各異，尋求食物向祖仁那樣更不必懷疑。

在世間沒有可堪大用的大葫蘆種子，只可以像叔仲那樣剖心表明。

有心在江湖中隨意地跟隨去遊歷，老夫很想學習駕船。

清新的言談讓人開顏沒有停止，兒子多次被驚得牙齒打顫。

喜好此事的誰超過揚子云，姑且拿着一杯酒來細細討論文章。

正需要像林宗那樣頭巾折角，仍然要時常能看到其神色。

需注意，這是一種儘量貼近原意的現代中文表述，可能在韻味和意境上與原詩詞有所差異。