寄甘露傳祖宣老二首 其一

吳則禮
吳則禮 (宋代)

千秋北固舊知名,想見禪房掩晝扃。坐上休論失匕箸,定中那復駭雷霆。圖書遮榻青燈暗,鐘鼓喧江白浪腥。天外樓臺近浮玉,與誰飛錫過南𤃩。

寄甘露傳祖宣老二首 其一翻譯

千秋以來北固山向來有名,想象得到禪房在白天也是關閉着的。

坐在那裏不要去談論失去筷子的事,處於安定之中又怎會再被雷霆所驚嚇。

圖書遮蔽了牀榻,青燈顯得昏暗,鐘鼓之聲在江面上喧鬧,白色的波浪散發着腥味。

天外的樓臺靠近浮玉山,和誰一起持錫杖經過南峯呢。

更多吳則禮的詩詞