虞美人(泛舟東下)

吳則禮
吳則禮 (宋代)

從來強作遊秦計。只有貂裘敝。休論範叔十年寒。看取星星種種、坐儒冠。

江湖舊日漁竿手。初把黃花酒。且憑洛水送歸船。想見淮南秋盡、水如天。

虞美人(泛舟東下)翻譯

向來勉強去作謀取秦地官職的打算。

只有貂皮衣服破舊了。

不要說范雎十年貧困受凍。

看看那些衆多的人,徒然戴着儒生的帽子。

過去是江湖上手持魚竿的人。

初次拿着黃花酒。

暫且憑藉洛水送歸船。

可以想象到淮南秋天結束時,江水就如同天空一樣。

更多吳則禮的詩詞