次朱天球赠吴茂先韵

吴则礼
吴则礼 (宋代)

暮年挈挈侬与君,端觉高歌有鬼神。

平生王恭无长物,此事逼人殊咄咄。

戏谈韁马缺鼻牛,夫子大是孙殷流。

休言他日随计上,且看南徐拍天浪。

阿球高气宁用论,为卿三倒实饱闻。

眼边讵肯作悬特,葵霍撑肠方自嘿。

屋头云锦秋水明,兀然隐几渠宁贫。

诗书撩人姑把玩,只与毛锥为老伴。

红尘著脚笑参差,索食祖仁那更疑。

於世无堪大瓠种,独可剖心如叔仲。

江湖作意从之游,老夫颇欲学操舟。

清言解颐未云已,儿子屡惊雷绕齿。

好事谁过扬子云,一樽聊与细论文。

政须林宗巾角折,仍要时时见颜色。

次朱天球赠吴茂先韵翻译

晚年时我与你紧紧相随,只觉得高声歌唱仿佛有鬼神相助。

一生像王恭那样没有多余的财物,这件事逼人太甚令人惊讶。

戏说那缰绳断了的马和缺鼻子的牛,您很像孙殷那一类人。

不要说日后能科举中第,暂且看看南徐那拍天的波浪。

阿球那高傲的气概哪用去谈论,为了你多次倾倒确实是常听说。

眼边哪里肯当作高悬的特殊之事,就像那葵菜和霍菜撑着肠胃只能自己沉默。

屋头上的云朵如锦缎秋天的水很明亮,安然地靠着几案难道会贫穷。

诗书引人兴趣姑且拿来把玩,只和毛笔作伴。

在红尘中涉足可笑姿态各异,寻求食物向祖仁那样更不必怀疑。

在世间没有可堪大用的大葫芦种子,只可以像叔仲那样剖心表明。

有心在江湖中随意地跟随去游历,老夫很想学习驾船。

清新的言谈让人开颜没有停止,儿子多次被惊得牙齿打颤。

喜好此事的谁超过扬子云,姑且拿着一杯酒来细细讨论文章。

正需要像林宗那样头巾折角,仍然要时常能看到其神色。

需注意,这是一种尽量贴近原意的现代中文表述,可能在韵味和意境上与原诗词有所差异。

次朱天球赠吴茂先韵-吴则礼的相关图片

次朱天球赠吴茂先韵-吴则礼

更多吴则礼的诗词