虞美人(送晁適道)

吳則禮
吳則禮 (宋代)

夜寒閒倚西樓月。消盡江南雪。東風明日木蘭船。想見陽關聲徹、雁連天。

斜斜洲渚溶溶水。端負青春醉。平安小字幾時回。空有暗香疏影、隴頭梅。

虞美人(送晁適道)翻譯

夜晚寒冷,悠閒地倚靠在西樓上,對着明月。

江南的雪已經完全消融。

明日東風吹拂,木蘭船將要出發。

可以想象得出在陽關那裏,歌聲響徹,大雁接連在天空飛翔。

傾斜的小洲和那溶溶的流水。

真的辜負了青春的沉醉。

寫着平安的書信什麼時候能回來。

徒然有那暗香疏影的隴頭梅花。

更多吳則禮的詩詞