踏莎行(晚春)

吳則禮
吳則禮 (宋代)

一片花飛,青春已減。可堪南陌紅千點。生憎楊柳要藏鴉,東風只遣橫笳怨。

看定新巢,初憐語燕。遊絲正把殘英罥。酒尊也會不相違,風光本自同流轉。

踏莎行(晚春)翻譯

一片花瓣飛落,青春已然減少。

怎能忍受南邊小路有上千點紅花。

最惱恨楊柳要藏住烏鴉,東風只讓橫笛吹出哀怨。

看着剛確定的新巢,開始憐惜呢喃的燕子。

飄蕩的蛛絲正纏繞着殘留的花瓣。

酒杯也不會相違背,風光本來就會一同流轉變化。

更多吳則禮的詩詞