贈江器博

先生行年今七十，值杖端如孤鶴立。

江天小雨作許奇，洲渚橫斜雁行溼。

先生隸法老更精，未要中郎作典刑。

筆含鐘鼎小篆意，啓齒要須斯與冰。

先生宿昔愛彈琴，不愛越琴愛雷琴。

摩挲龜背蛇跗紋，太和款識尤出倫。

先生真已棄百事，舊參堯典腕典字。

端有江湖著老儒，笑大耳兒長結眊。

學書初不論永和，書到石鼓纔不磨。

不見吏部石鼓歌，住載安得類駱駝。

先生如今已到七十歲的年紀，手持柺杖的樣子宛如孤獨的仙鶴站立。

江天上飄着小雨顯得很是奇特，江中的小洲島嶼傾斜橫陳，雁羣飛行的痕跡也是溼潤的。

先生對於隸書的法則掌握得更加精湛，並不需要中郎來作爲規範。

筆下蘊含着鐘鼎文和小篆的意韻，開口說話就需要像李斯與李陽冰那樣。

先生從前喜愛彈琴，不是喜愛越琴而是喜愛雷琴。

用手撫摸着龜背蛇跗般的紋理，太和年間的款識尤其出衆超羣。

先生確實已經捨棄了衆多事務，過去曾參與堯典中腕典的字樣。

真有一位在江湖間的老儒，可笑那大耳朵的傢伙長久地帶着昏聵的樣子。

學習書法起初不講究像永和年間那樣，書法到了石鼓文才不會磨滅。

看不見吏部的石鼓歌，長久以來怎麼能像駱駝那樣呢。