赠江器博

先生行年今七十，值杖端如孤鹤立。

江天小雨作许奇，洲渚横斜雁行湿。

先生隶法老更精，未要中郎作典刑。

笔含钟鼎小篆意，启齿要须斯与冰。

先生宿昔爱弹琴，不爱越琴爱雷琴。

摩挲龟背蛇跗纹，太和款识尤出伦。

先生真已弃百事，旧参尧典腕典字。

端有江湖著老儒，笑大耳儿长结眊。

学书初不论永和，书到石鼓才不磨。

不见吏部石鼓歌，住载安得类骆驼。

先生如今已到七十岁的年纪，手持拐杖的样子宛如孤独的仙鹤站立。

江天上飘着小雨显得很是奇特，江中的小洲岛屿倾斜横陈，雁群飞行的痕迹也是湿润的。

先生对于隶书的法则掌握得更加精湛，并不需要中郎来作为规范。

笔下蕴含着钟鼎文和小篆的意韵，开口说话就需要像李斯与李阳冰那样。

先生从前喜爱弹琴，不是喜爱越琴而是喜爱雷琴。

用手抚摸着龟背蛇跗般的纹理，太和年间的款识尤其出众超群。

先生确实已经舍弃了众多事务，过去曾参与尧典中腕典的字样。

真有一位在江湖间的老儒，可笑那大耳朵的家伙长久地带着昏聩的样子。

学习书法起初不讲究像永和年间那样，书法到了石鼓文才不会磨灭。

看不见吏部的石鼓歌，长久以来怎么能像骆驼那样呢。