到朱方寄智夫時爲戶部官
逐客藜糝大官羊，蓬廬畫省遙相望。
囊中錐處吾罷矣，地上錢流君未央。
一身投老雞豚社，百戰平生翰墨場。
拍拍水天高著眼，海門乞與雁隨陽。
驅逐賓客只有藜羹和粗米，而大官們卻享用着肥羊，那簡陋的房屋和華麗的官署遙遙相望。
我就像藏在袋子裏處於尖端的錐子一樣（難以發揮），我已經停止了（進取），而錢財如水流在地上般（多）的你卻還沒有停止（斂財）。
我這一身到老投身於鄉村的祭祀社團，經歷過多次戰鬥一直活躍在筆墨文章的場所。
拍拍天空水色高遠，希望在海門乞求能和大雁一起追逐陽光。
需注意，這樣的翻譯只是爲了幫助理解大意，難以完全準確地傳達出詩詞的韻味和意境。