滿庭芳（立春）

聲促銅壺，灰飛玉琯，夢驚偷換年華。江南芳信，疏影月橫斜。又喜椒觴到手，寶勝裏、仍翦金花。釵頭燕，妝臺弄粉，梅額故相誇。

隼興，人未老，東風嫋嫋，已傍高牙。漸園林月永，疊鼓凝笳。小字新傳秀句，歌扇底、深把流霞。聊行樂，他時畫省，歸近紫皇家。

時間急促如同銅壺滴漏，玉管中的菸灰飛落，在夢中驚醒，才發現年華已偷偷變換。

江南傳來春天的訊息，梅花疏影在月光下橫斜。

又高興能拿到椒酒，在寶勝裏還裁剪着金花。

釵頭的燕子裝飾，在妝臺上塗粉，梅花妝在額頭上故意相互誇讚。

像鷹隼般奮起，人還未老，東風輕柔吹拂，已經依傍在高大的旗幟旁。

漸漸園林中夜色長久，層疊的鼓聲和凝結的胡笳聲。

新創作出優美的詩句，在歌扇底下，深深地把美酒喝下。

暫且盡情行樂，他日在尚書省中，迴歸靠近帝王之家。