減字木蘭花

吳則禮
吳則禮 (宋代)

斑斑小雨。初入高梧黃葉暮。又是重陽。昨夜西風作許涼。

鮮鮮叢菊。只解凋人雙鬢綠。試傍清尊。分付幽香與斷魂。

減字木蘭花翻譯

點點細雨。

剛剛進入高大的梧桐樹時黃葉已近暮色。

又到了重陽節。

昨夜西風帶來了些許涼意。

鮮豔的一叢叢菊花。

只知道讓人雙鬢的黑髮凋零。

試着靠近清酒。

將幽幽香氣與斷魂之情相托付。

更多吳則禮的詩詞