減字木蘭花

吳則禮
吳則禮 (宋代)

淮天不斷。點綴南雲秋幾雁。白露沾衣。始是銀屏夢覺時。

別離懷抱。消得鏡中青鬢老。小字能無。煩寄平安一紙書。

減字木蘭花翻譯

淮河的天空廣闊無邊。

點綴着南邊天空的幾隻秋雁。

白露沾溼了衣裳。

纔開始從銀屏後的夢境中醒來。

分別時的情懷仍在。

就這樣在鏡子裏看着自己的青鬢漸漸老去。

小小的字怎麼會沒有呢。

勞煩寄來一封報平安的書信。

更多吳則禮的詩詞