鷓鴣天

吳則禮
吳則禮 (宋代)

袞繡三朝社稷臣。舊調元鼎斡洪鈞。垂紳屢轉龍墀日,接膝潛回黼座春。

金鑿落,玉麒麟。鳳鳴良月慶佳辰。巨鰲行聽扃華禁,又起商周夢卜人。

鷓鴣天翻譯

連續三朝擔任國家重臣。

過去曾秉持國政、運轉天地。

在朝堂上垂着衣帶多次轉身的日子,靠近膝蓋悄悄回到帝王座位的春天。

金盃雕飾精美,還有玉麒麟。

鳳凰在美好的月亮下爲慶祝好時辰而鳴叫。

巨大的海龜將聽聞皇宮門禁的關閉,又出現像商周時期那樣善於占卜解夢的人。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出詩詞原有的韻味和意境,古詩詞的理解往往需要結合其特定的文化背景和修辭特點等進行深入探究。

更多吳則禮的詩詞