小篆撥殘雙箸。悶倚曲欄無語。門外綠陰深，遮斷玉郎歸路。春去。春去。飄過幾番花雨。
用小篆般的筷子撥動着殘羹。
煩悶地倚靠在曲欄上默默無語。
門外綠樹成蔭幽深茂密，遮蔽阻斷了情郎歸來的道路。
春天離去。
飄過了幾次紛紛揚揚的花雨。
女冠子二首 其一
高阳台
浣溪沙十一首 其九
浣溪沙十一首 其十一
浣溪沙十一首 其一
浣溪沙十一首 其五
浣溪沙十一首 其二
浣溪沙十一首 其六
水调歌头
菩萨蛮四首 其四
菩萨蛮四首 其三
鹧鸪天三首 其三
鹧鸪天三首 其二
满江红五首 其二
满江红五首 其三
满江红五首 其四
临江仙三首 其三
临江仙三首 其二
念奴娇十一首 其十
念奴娇十一首 其四
