賀李微之兼工侍二首 其二
當時邛蜀起徵君，褒貶春秋賴洽聞。又見璧跗攽異數，要令金匱闡斯文。魚鳧西隔一隅地，龍馬南來四世勳。陳古鑑今皆實跡，論思亟願張吾軍。
在那時邛蜀之地出現了被徵召的有才之士，對於《春秋》的褒貶評論依靠他的博聞廣識。
又看到了玉跗上賜予的特殊恩賜，要讓珍貴的典籍弘揚這文章義理。
魚鳧在西邊相隔一個角落的地方，龍馬從南邊帶來四代的功勳。
推究古代以借鑑今天都是真實的事蹟，議論思考時非常希望能壯大我們的力量。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境，但大致表達了詩句的現代文意思。