新刊予西陲奏藁成

岳珂
岳珂 (宋代)

昔人甫徹棄芻狗,此日已歸談木牛。

報國無階空馬革,託身有地早菟裘。

乘車載苡才經謗,三宿戀桑真可羞。

掩卷勿驚臣議戇,舜瞳應僱殿西頭。

新刊予西陲奏藁成翻譯

過去的人剛剛徹底拋棄如同草扎的狗(指用完就被拋棄的東西),如今已經回來談論木牛(一種運輸工具)。

報效國家沒有門路,白白準備馬革裹屍,寄託自身卻有地方早點歸隱。

乘車帶着薏苡卻剛剛遭受誹謗,(像那)三個晚上留戀桑樹真是讓人羞愧。

合上書不要驚訝我的議論憨直,舜帝的眼睛應該關注殿西頭(這裏應是表達希望被關注重視之意)。

更多岳珂的名句

關河無限清愁,不堪臨鑑。
曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。
倚樓誰弄新聲,重城正掩。
澹煙橫,層霧斂。

更多岳珂的詩詞