聞韓正倫檢正掛冠感嘆故交悵然久之偶成三首 其二

岳珂
岳珂 (宋代)

恩門小簡寫門生,六載交情老弟兄。一念吹毛牙角訟,十年握手肺肝傾。酌貪誰飲南𤃩水,敵怨人談北府兵。空券更憐蠅筆誤,卻因誤處得分明。

聞韓正倫檢正掛冠感嘆故交悵然久之偶成三首 其二翻譯

在恩師門庭簡要地寫下自己是門生,六年的情誼如同老兄弟一般。

一個念頭引發如吹毛求疵般的爭執訴訟,十年間握手交流盡顯真誠肺腑。

貪念之心誰去飲那南河水,敵對怨恨時人們談論北府兵。

空白的券契更讓人憐惜那如蠅頭小字般的筆誤,卻也因爲這錯誤之處而分得清楚明白。

更多岳珂的名句

關河無限清愁,不堪臨鑑。
曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。
倚樓誰弄新聲,重城正掩。
澹煙橫,層霧斂。

更多岳珂的詩詞