葉左丞同升遂意二帖贊
早登金扉踏仙鰲，晚陪大政歸擁旄。
石林風月出處高，清心妙寄同揮毫。
麗如雲錦披宮袍，橫走健態霜鶻捎。
萬里筆陣誰能鏖，摧鋒今識真孟勞。
早早登上皇宮之門踏上仙鰲，晚上陪伴在大政之旁迴歸擁持旄節。
石林間的清風明月其出處高遠，純淨的心境奇妙地寄託一同揮筆書寫。
華麗得如同雲霞般的錦緞披在宮袍之上，縱橫行走時矯健的姿態如同霜鶻迅速飛過。
萬里的筆陣誰能夠與之激烈爭鬥，摧毀鋒芒現今才認識到真正的孟勞寶劍。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達原詩詞的意境和韻味，詩詞的理解常常具有一定的主觀性和多義性。