四月二十日被以郡事入奏之命再賦二首

岳珂
岳珂 (宋代)

去年冬暮拜弓招,槐夏重承接畫朝。

錫馬敢期先雨露,冥鴻自愧點菸霄。

沙墀有路瞻唐表,瓦缶何堪溷舜韶。

歸郡定應遲六月,卻從故跡問凌歊。

四月二十日被以郡事入奏之命再賦二首翻譯

去年冬天快結束時接受弓矢之禮被徵召,槐樹在夏天又再次承接了入朝爲官的時刻。

受寵的駿馬怎敢期望先得到雨露的滋潤,高飛的鴻雁自慚像那煙雲中的一點。

宮殿前的臺階上有路可以瞻仰唐時的表率,粗陋的瓦罐怎能有資格混入舜時的韶樂中。

回到郡中必定應該會晚到六月,卻是從舊的遺蹟去探尋凌歊臺。

需注意,這樣的翻譯可能難以完全精準傳達詩詞的韻味和意境,詩詞的理解還需要結合具體的背景和文化內涵。

更多岳珂的名句

關河無限清愁,不堪臨鑑。
曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。
倚樓誰弄新聲,重城正掩。
澹煙橫,層霧斂。

更多岳珂的詩詞