黃魯直書簡帖贊

岳珂
岳珂 (宋代)

詩至江西,始別宗派。

字豈無祖,人其有待。

鶴瘠鸞鎩,鬆寒石怪。

彼有發僧,尚聞謦欬。

黃魯直書簡帖贊翻譯

詩歌發展到江西詩派,纔開始有了不同的流派。

文字哪裏會沒有源頭,人才需要有等待(被發現和認可)。

(就像)仙鶴瘦弱、鸞鳥殘損,青松寒冷、石頭怪異。

那裏有出家的僧人,還能聽到咳嗽聲(表示還有傳承和聲音存在)。

需要注意的是,這樣的翻譯只是一種較爲直白的解釋,可能無法完全精準地傳達原古詩詞的韻味和內涵。

更多岳珂的名句

關河無限清愁,不堪臨鑑。
曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。
倚樓誰弄新聲,重城正掩。
澹煙橫,層霧斂。

更多岳珂的詩詞