聞畫眉鳥聲戲作

岳珂
岳珂 (宋代)

木杪幽禽巧語新,何時曾記得名因。

樣傳京兆成雙嫵,人指漁陽開小顰。

盡稱如簧啼白晝,未須對鏡學青春。

山中有叟嗒無語,短褐龐眉更笑人。

聞畫眉鳥聲戲作翻譯

樹梢上的幽鳥巧妙地鳴叫着新的聲音,什麼時候曾記得它名字的由來。

模樣如同流傳的京兆尹那美麗的樣子而加倍嫵媚,人們指着它如同漁陽的女子展現出小小的愁容。

都說是像動聽的簧片在白晝啼叫,不必對着鏡子學習青春的姿態。

山中有個老頭沉默不語,穿着粗布短衣,濃眉更是讓人覺得可笑。

更多岳珂的名句

關河無限清愁,不堪臨鑑。
曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。
倚樓誰弄新聲,重城正掩。
澹煙橫,層霧斂。

更多岳珂的詩詞