雨中觀廬山 其一

岳珂
岳珂 (宋代)

雨裏觀山夐不同,何須九疊看屏風。紫觚壇上排蒼璧,青步障邊鋪翠茸。谷錦未回晴日照,衣綃聊借淡煙籠。祇今萬木添紅纈,更倩青霜染曉楓。

雨中觀廬山 其一翻譯

在雨中觀賞山巒景色非常不同,哪裏需要看那重重疊疊如屏風般的九疊山。

紫色的祭臺上排列着青色的玉璧,青色的帷幕旁邊鋪設着翠綠的茸草。

如穀穗般的雲彩還沒有被晴天的陽光照耀回來,衣服的薄紗姑且藉助淡淡的煙霧籠罩着。

如今各種樹木增添了紅色的色彩,更需要清霜去染那早晨的楓葉。

更多岳珂的名句

關河無限清愁,不堪臨鑑。
曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。
倚樓誰弄新聲,重城正掩。
澹煙橫,層霧斂。

更多岳珂的詩詞