米元章臨謝安八月帖贊

八月一帖，無爲寶晉之刻，

則其初也。兵毀而後重取而鐫，

遺其精而得其粗也。京口供軍之碑，

紹興所傳，芾之書也。

此帖亦其同時，同出於尚方之儲也。

芾之嗜帖，所謂麻紙十萬，

足以驗其平生之工夫也。字與跋皆不同，

蓋所臨雖出一手，而其所得之時日則殊也。

供軍帖字之所以寡，出於率意之真，

而此二帖則皆臨而非摹也。京口海嶽，

芾所居也。兩臨本之並傳，

尚可以見其人之緒餘也。

八月份的一幅字帖，如果不是無爲寶晉齋的刻本，那就是它最初的樣子。

經過兵亂破壞之後重新獲取並鐫刻，失去了它的精妙而只得到它的粗略之處。

京口供軍碑，是紹興年間所流傳的，是米芾的書法。

這幅字帖也是同時期的，同樣出自宮廷的收藏。

米芾對字帖的熱愛，就像所說的麻紙十萬張，足以驗證他一生的功夫。

字和跋都不一樣，大概是因爲雖然都是臨摹自同一人之手，但臨摹得到的時間卻是不同的。

供軍帖的字之所以少，是出於自然率真，而這兩幅字帖都是臨寫而不是描摹。

京口海嶽，是米芾居住的地方。

兩個臨本一同流傳，還可以看到這個人的一些餘韻。