六州歌頭
海棠開後，紅雨灑江濆。春風路，窺杏非，剪葵榛。十三、楊柳女兒腰，東風舞。
雲外月，風前絮。情與恨，長如許。想綺窗今夜，爲誰凝佇。洛浦夢迴留佩客，秦樓聲斷吹簫侶。正黃昏時候杏花寒，簾纖雨。
海棠開後，紅雨灑江濆。春風路，窺杏非，剪葵榛。十三、楊柳女兒腰，東風舞。
雲外月，風前絮。情與恨，長如許。想綺窗今夜，爲誰凝佇。洛浦夢迴留佩客，秦樓聲斷吹簫侶。正黃昏時候杏花寒，簾纖雨。
海棠花開放之後，紅色的花瓣像雨一樣灑落在江邊。
在春風吹拂的路上，偷眼去看杏花，修剪葵菜和榛樹。
十三歲的少女有着如楊柳般柔軟的細腰，在東風中舞動。
像雲外的月亮，像風前的柳絮。
情與恨，是如此長久。
想象今晚那華美的窗戶前，她在爲誰長久地佇立。
在洛浦從夢中醒來的留下佩玉的客人，在秦樓傳來聲音中斷的吹簫伴侶。
正是黃昏時分杏花透着寒意，簾子外飄着纖細的雨絲。