閣小留香,庭深種紙,旗槍鎮日流連。玉麈同揮,墨林風調翩翩。何須濁酒澆胸臆,指層樓、慵問詩仙。晚涼天。紅滌纖塵,翠裏疏煙。水西觴詠家風舊,便雲萍小住,也足清緣。花底朝回,懷人句寫鸞箋。春風細啜紅薇露,玉壺清、風味依然。擘龍團。分綠窗紗,長共嬋娟。
樓閣小巧留着香氣,庭院幽深種植着紙,旗槍茶整天讓人留戀。
玉麈一同揮動,墨林有着風度翩翩的情調。
哪裏需要用濁酒來澆滌心中的情懷,指着層層高樓,懶得去詢問詩仙。
傍晚涼爽的天氣。
紅色洗淨細微的塵土,翠色中有着稀疏的煙霧。
在水的西邊飲酒賦詩的家風依舊,即便像雲萍般短暫停留,也足以有清雅的緣分。
在花叢底下早上回來,懷念人的句子寫在鸞箋上。
在春風中細細品味紅薇的露水,玉壺清澈,風味依然如舊。
掰開龍團茶。
分給綠窗紗,長久地共同與明月相伴。