賦許思敬真率朝

邃古之初，民性質樸。

不侈不靡，燔黍捭豚。

汗尊抔飲，取足而已。

淳風既漓，日趨於卑。

如彼流水，食必方丈。

器必雕鏤，蕩然無紀。

其或不然，是有後言。

爭笑迭毀，洛河之南。

大賢是居，思整其圮。

倡爲真率，以究其源。

以窒其委，真則無僞。

率則易成，亦克爲禮。

惟許敬氏，恭儉和易。

深用仰止，大書於家。

朝夕是瞻，庶蹈其軌。

悠悠之徒，既沾既濡。

曾不知此，草木無章。

發爲聲詩，敬贊德美。

遠古開始的時候，人民本性質樸。

不奢侈不浪費，燒黍米烤小豬。

用手捧酒喝，只求滿足就夠了。

質樸的風氣漸漸喪失，一天比一天變得低下。

就像那流水，喫飯必定要擺滿一丈見方。

器具必定要雕刻鏤刻，毫無秩序。

如果有人不這樣，就會有後面的議論。

爭相嘲笑詆譭，在洛河的南邊。

有大賢居住在這裏，想着整頓那倒塌的。

倡導真誠坦率，來探究其根源。

來阻塞那支流，真誠就沒有虛僞。

坦率就容易成功，也能夠符合禮節。

只有許敬氏，恭敬節儉溫和平易。

深深令人敬仰，大字書寫在家裏。

早晚都瞻仰，希望能遵循他的準則。

那些悠悠的衆人，已經沾溼。

竟然不知道這些，像草木沒有條理。

寫成詩歌，恭敬地讚美他的品德之美。