送吳本立歸吳門
九月氣已肅，蟋蟀入牀下。
戺戺南來雁，寂歷江上雨。
傷哉遠歸人，斯時不遑處。
豈惟懷鄉里，塋域久蓁莽。
樵蘇無可禁，奠謁曠時序。
長年抱憂感，鷫鬱將誰語。
茲行遂初志，況復念勤苦。
勾吳不可見，迢迢望煙渚。
九月氣已肅，蟋蟀入牀下。
戺戺南來雁，寂歷江上雨。
傷哉遠歸人，斯時不遑處。
豈惟懷鄉里，塋域久蓁莽。
樵蘇無可禁，奠謁曠時序。
長年抱憂感，鷫鬱將誰語。
茲行遂初志，況復念勤苦。
勾吳不可見，迢迢望煙渚。
九月的氣候已經變得肅殺，蟋蟀進入到了牀下。
一羣羣從南方飛來的大雁，在寂靜而冷清的江面上伴隨着雨水。
可悲啊那遠方歸來的人，這個時候沒有閒暇安處。
哪裏只是心懷家鄉，墓地也長久地荒蕪雜草叢生。
打柴割草無法禁止，祭奠拜謁也長時間地被耽誤。
長久以來心懷憂慮感慨，這種鬱悶又能向誰訴說呢。
這次出行實現了最初的志向，何況又想到了往昔的勤勞辛苦。
古吳國已不能看見，遠遠地望着那煙霧籠罩的洲渚。