江水三千里，家書十五行。

翻譯：江水綿延三千里，家書寫了滿滿的十五行。

賞析：這兩句詩雖語言質樸，卻蘊含深情。詩人以“江水三千里”展現空間之遙闊，凸顯離家路途的漫長與艱辛；“家書十五行”則通過簡短的行數，襯托出家書承載情感之厚重。在這強烈的對比中，傳達出對家鄉的深切思念以及對親人的牽掛。寥寥數字，將遊子的離愁別緒刻畫得淋漓盡致，令人感同身受。