出西郊
谷阳门西路，瀄汩澍清川。
舟舻相萦带，蒲荷亦芊绵。
依依望江渚，漠漠盻湖田。
湖田今有秋，老稚饭红莲。
此实父母邦，乱离乃弃捐。
垂老幸得归，不识陌与阡。
卜筑愿兹始，逍遥终百年。
谷阳门西路，瀄汩澍清川。
舟舻相萦带，蒲荷亦芊绵。
依依望江渚，漠漠盻湖田。
湖田今有秋，老稚饭红莲。
此实父母邦，乱离乃弃捐。
垂老幸得归，不识陌与阡。
卜筑愿兹始，逍遥终百年。
在谷阳门的西边道路上，水流急速地浇灌着清澈的河流。
船只相互萦绕连接，蒲草和荷花也是茂密连绵。
依恋地望着江边的小块陆地，迷茫地看着湖边的田地。
湖边的田地如今到了秋天，老人和小孩以红莲为食。
这里确实是父母之邦，因为战乱离散而被抛弃。
到了年老时有幸能够归来，已经不认识田间小路和大路了。
希望从这里开始建造房屋，逍遥自在地度过百年。