复出西郊
步出城西门，春岸多流水。
戺戺沙雁去，茷々江云起。
居民亦何事，南亩将耘耔。
提携汀沙际，吴语烟雾里。
自予离兵燹，廿载劳转徙。
归来展游眺，泫然怀我里。
余年幸有待，萑菅终可理。
步出城西门，春岸多流水。
戺戺沙雁去，茷々江云起。
居民亦何事，南亩将耘耔。
提携汀沙际，吴语烟雾里。
自予离兵燹，廿载劳转徙。
归来展游眺，泫然怀我里。
余年幸有待，萑菅终可理。
走出城的西门，春天的堤岸有很多流动的水。
众多沙雁离去，繁多的江云涌起。
居民们在做什么呢，在南边的田地里将要除草播种。
在水边沙滩边行走，吴地的话语在烟雾之中。
自从我遭遇兵灾战火，二十年来辛苦辗转迁徙。
归来后展开游览眺望，泪水潸然而下怀念我的故乡。
我的余年幸好还有所期待，杂草最终是可以被清理的。