維費榮敏，江夏啓封。
何以世家，戶侯縣公。
抑抑節婦，實維其孫。
始由舊姻，遂此新婚。
翁亦大族，內外百口。
爰覿令儀，具曰賢婦。
其賢維何，孝於姑嫜。
凡百之爲，敬恭是將。
夫良妻柔，敬之如賓。
雍雍閨門，曾無間言。
姻親之間，歲時問遺。
榛慄棗修，罔敢遺墜。
孰司其權，降此後災。
昔如雨龍，相隨以飛。
如何中途，羽翼忽乖。
又如黃鵠，雍雍喈喈。
一失其雄，雌將疇依？亦既逝矣，家亦毀矣。
煢煢孤嫠，將復何倚。
婉婉弱女，索索空宇。
載枝載梧，越此寒暑。
維此寒暑，厥維艱哉。
人維我憂，我寧嘆嗟。
如彼之白，涅亦不緇。
如彼之堅，磨亦不虧，蓬首布衣，多歷年所。
不懈不怠，有進無阻。
天相厥德，女既有家。
庶幾其門，不墮以遐。
昔聞共姜，之死靡慝。
亦有孝婦，終養不惑。
人亦有言，千載一時。
欲知古人，視此後來。
山則有杞，隰則有芷。
溫溫淑人，百福是履。
我歌此詩，可配《國風》。
實而不浮，觀者是恭。
她的父親叫費榮敏，在江夏受封。
爲何成爲世家，封到戶侯縣公。
那端莊的節婦，實際是他的孫女。
起初因爲舊日的婚姻關係，於是成就了這樁新婚。
她的公公也是大族，家中內外有上百人。
看到她美好的儀態，都說她是賢惠的媳婦。
她的賢能體現在哪裏呢，對公婆孝順。
凡是各種行爲，都秉持着恭敬。
丈夫善良妻子溫柔，互相尊敬如同賓客。
和美的家門，一直沒有閒言碎語。
在姻親之間，逢年過節相互問候饋贈。
榛子、栗子、棗子等禮物，從不敢遺漏丟棄。
是誰掌管命運，降下後來的災禍。
過去如同雨中的龍，相互伴隨飛翔。
爲何在中途，羽翼忽然背離。
又如同那黃鵠，和諧地鳴叫。
一旦失去了它的雄鳥，雌鳥將依靠誰呢？已經逝去了，家也毀掉了。
孤獨無依的寡婦，又將再依靠什麼。
婉約柔弱的女子，在空空的屋宇間。
度過一個個樹枝搖曳、梧桐落葉的寒暑。
就這些寒暑，實在是艱難啊。
別人爲我擔憂，我怎能只有嘆息。
如同那潔白的東西，染也不會變黑。
如同那堅固的東西，磨也不會虧損，蓬頭垢面穿着布衣，經歷了許多年。
不鬆懈不怠惰，有進步沒有阻礙。
上天相助她的品德，這女子終於又有了家。
希望她的家門，不會衰敗到遠方。
過去聽聞共姜，到死都沒有邪惡。
也有那孝婦，始終奉養沒有疑惑。
人們也有話說，千年纔有這樣一個時候。
想要了解古人，看看這後來人。
山上有枸杞，溼地有白芷。
溫柔善良的人，各種福分都能踐行。
我唱這首詩，可以與《國風》相匹配。
真實而不浮華，觀看的人要恭敬。
